新零售第一平台 服务中国一亿中产用户
用户登录
还没有账号立即注册
  • 首页
  • 电商/O2O >
  • 滴滴出行英文版APP试运行 出海前小试牛刀?
滴滴出行英文版APP试运行 出海前小试牛刀?
本文来源于:地歌网 作者:蔡添娇 关键字:滴滴出行,出海,程维
【地歌网讯】近日,滴滴出行低调试水英文版APP,部分用户的操作页面被切换为英文版。滴滴这一举动拟在进行出海前的小试牛刀。
 
据了解,目前滴滴出行英文版已处于封闭试运行状态,然而此前部分用户在体验英文版时发现诸多小bug。例如,由于采用机器翻译,部分地表性位置出现翻译不准确现象,使得用户产生疑惑混乱。

\

\
 
例如有用户发现,如果你想要到“泰府名邸南门”,英文版滴滴出行 App 并不是显示汉语拼音“Tai Fu Ming Di Nan Men”,而是翻译成了“Territory Shanghai China South Gate”,但这种翻译对于外国用户而言毫无意义。
 
无论如何,从滴滴这番小小动作似乎可以看出其在进行出海前的准备。前不久,滴滴宣布进行战略结构调整,形成两大事业群、一个FT团队、多个事业部协同高效发展的独特架构。值得注意的是,此次组织阵形升级中,滴滴专门成立了国际化事业部。此前滴滴创始人程维已多次强调国际化战略,这一部门的成立是打开全球市场的动作。
 
无论如何,2017年或是滴滴出海的关键一年。

分享到: 收藏